1. чертов, дьявольский; 2. замечательный
(something) mod (d) 1 очень много, очень 2. первоклассный, замечательный 3. отвратительный, ужасный ср. helluva, hellova
hell of a something (somebody) == helluva что-то (или кто-то) очень клевое, первоклассное
hell of / helluva — чертовски"Tell you what—" he said finally, "last guy that had this bed was a blacksmith—hell of a nice fella and as clean a guy as ... смотреть
n (d) большая неприятность ср. fell of a hix
hell of a mess: translation a hell of a mess Inf. a terrible mess. (Use caution with hell.) • This is really a hell of a mess you've gotten us into. •... смотреть
w (sl) 1. беспорядок, неразбериха 2. hell of a fix q.v. ср. mell of a hesa
адский шум
адский шум
hell of a noise адский шум
hell of a note: translation a hell of a note Inf. a surprising or amazing piece of news. (Use caution with hell.) • So you're just going to leave me l... смотреть
n (sl) 1. что-либо очень необычное, из ряда вон выходящее 2. hell of a fix q.v.
hell of a someone or something: translation a hell of a someone or something & a helluva someone or something 1. Inf. a very bad person or thing. (Use... смотреть
n (sl) 1. плохо проведенное время 2. хорошо проведенное время 3. что-либо замечательное, выдающееся
чертовски далеко
чертовски далеко
hell of a way чертовски далеко
n (sl) неприятность, неприятная сторона события