hell, what the interj infml What the hell! I can find me another girl Ну и черт с ней! Я могу найти себе другую But what the hell! Everybody does it Ну и что, блин! Все этим занимаются What the hell! I'm going to get into trouble anyway Ну и пусть, блин. Мне все равно влетит What the hell! I'll just go ahead and write a letter even though I am swamped with work Какого черта! Несмотря на то, что у меня полно работы, я все равно сяду и напишу письмо... смотреть
interj infml What the hell! I can find me another girl — Ну и черт с ней! Я могу найти себе другую But what the hell! Everybody does it — Ну и что, блин! Все этим занимаются What the hell! I'm going to get into trouble anyway — Ну и пусть, блин. Мне все равно влетит What the hell! I'll just go ahead and write a letter even though I am swamped with work — Какого черта! Несмотря на то, что у меня полно работы, я все равно сяду и напишу письмо... смотреть
<05> какого черта
идиом. фраз. межд. какого чёрта!
what the hell? а) какого черта? б) ну и что?, подумаешь!
Какого черта!; Что за черт!
черт побери, какого черта
фраз. Это еще что такое?