touch and go: translationSynonyms and related words:blind bargain, borderline case, chance, chance at odds, contingency, double contingency, even break... смотреть
touch and go n infml For three days it was touch and go as to whether she would live В течение трех дней ее жизнь висела на волоске It's touch and go if we'll make it Еще неизвестно, удастся ли нам это или нет He won eventually but it was touch and go for awhile В конце концов он победил, но на какое-то время его положение было довольно шатким It was touch and go for awhile but we are out of the woods now Положение некоторое время было аховым, но сейчас все трудности уже позади... смотреть
n infml For three days it was touch and go as to whether she would live — В течение трех дней ее жизнь висела на волоске It's touch and go if we'll make it — Еще неизвестно, удастся ли нам это или нет He won eventually but it was touch and go for awhile — В конце концов он победил, но на какое-то время его положение было довольно шатким It was touch and go for awhile but we are out of the woods now — Положение некоторое время было аховым, но сейчас все трудности уже позади... смотреть
1. быстрая перемена тем; 2. быстрое прикосновение к предмету и моментальный отход; 3. быстрый переход от одного к другому; 4. опасное дело; рискованная ситуация; 5. сделанное очень быстро; 6. отрывочный... смотреть
рискованный, опасный, отрывочный, опасное дело; рискованное дело, опасное положение, рискованное положение быстрая смена тем, быстрый переход от одного к другому... смотреть
(n) быстрая перемена тем; быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; быстрый переход от одного к другому; опасное дело; сделанное очень быстро... смотреть
<05> рискованное положение
идиом. фраз. прил. рискованное положение
на волосок от чего-л., опасная ситуация
рискованный, опасный, отрывочный, опасное дело, рискованное дело, опасное положение, рискованное положение
(a) критический; опасный; поверхностный; рискованный
(0) смертельно опасная ситуация