Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре слэнга»
идиом.поспевать заугнаться заидти в ногу|| Barbara keeps up with most theatre events. — Барбара внимательно следит за большинством театральных событий.... смотреть
keep up with: translation phr verb Keep up with is used with these nouns as the object: ↑fashion, ↑inflation
<05> поспевать за; угнаться за; идти в ногу
keep up with: translationSee: KEEP STEP WITH, KEEP ABREAST OF.
keep up with: translationSee: KEEP STEP WITH, KEEP ABREAST OF.
не відставати, триматися нарівні з
Не відстатине відставати
поспевать за; угнаться за; идти в ногу
поспевать за; угнаться за; идти в ногу
не відстатине відставати
Ⅰ. UK US keep up (with sb/sth) — Phrasal Verb with keep(••/kiːp/ verb (kept, kept) ► to do something or move at an acceptable rate, or at the same r... смотреть
Ⅰ. UK US keep up (with sb/sth) — Phrasal Verb with keep(••/kiːp/ verb (kept, kept) ► to do something or move at an acceptable rate, or at the same r... смотреть
держаться наравне с кем-л., не отставать
Ⅰ. UK US keep up (with sb/sth) — Phrasal Verb with keep(••/kiːp/ verb (kept, kept) ► to do something or move at an acceptable rate, or at the same r... смотреть
удовлетворять спрос в достаточном количестве
keep up with the Joneses: translationkeep up with the Joneses Fig. to try to match the lifestyle of one's neighbors. • I am tired of trying to keep up ... смотреть
keep up with the Joneses: translationkeep up with the Joneses Fig. to try to match the lifestyle of one's neighbors. • I am tired of trying to keep up ... смотреть
жить не хуже людей
expr infml They bought it just to keep up with the Joneses — Они купили это, лишь бы не отстать от соседей They are desperately trying to keep up with the Joneses — Они отчаянно стараются быть не хуже других... смотреть
keep up with the Joneses expr infml They bought it just to keep up with the Joneses Они купили это, лишь бы не отстать от соседей They are desperately trying to keep up with the Joneses Они отчаянно стараются быть не хуже других... смотреть
keep up with the times: translationkeep up/move/change with the times ► to allow ideas, methods, etc. to develop and remain modern: »The BBC knows it... смотреть
keep up with the times: translationkeep up with the times Fig. to work to appear contemporary and fashionable. • I am too old-fashioned. I have to keep... смотреть
идти в ногу со временем