Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре слэнга»
phrvt AmE infml 1) This guy can dope out prospective winners — Этот парень может вычислить будущих победителей в заезде 2) I can't dope out how long it's gonna take us — Я не могу рассчитать, сколько времени это у нас займет I think I can dope this thing out from the evidence available — Я могу это установить по имеющимся у нас фактам Let me see if I can dope out a way out of your difficulty — Я постараюсь найти выход из твоего затруднительного положения... смотреть
dope out phrvt AmE infml 1. This guy can dope out prospective winners Этот парень может вычислить будущих победителей в заезде 2. I can't dope out how long it's gonna take us Я не могу рассчитать, сколько времени это у нас займет I think I can dope this thing out from the evidence available Я могу это установить по имеющимся у нас фактам Let me see if I can dope out a way out of your difficulty Я постараюсь найти выход из твоего затруднительного положения... смотреть
dope out: translationSynonyms and related words:arrange, blueprint, cast, chart, cipher, clear up, collect, conclude, decipher, deduce, deduct, derive,... смотреть
dope out а) coll. находить решение Let me see if I can dope out a way outof your difficulty. б) coll. выводить лошадь из строя перед соревнованиямиHalf the runners have been doped out.<br>... смотреть
dope out: translation{v.}, {slang} To think of something that explains. * /The detectives tried to dope out why the man was murdered./ Syn.: FI... смотреть
dope out: translation{v.}, {slang} To think of something that explains. * /The detectives tried to dope out why the man was murdered./ Syn.: FI... смотреть
v. доказывать, докапываться, дознаваться, вычислять: Le Pechen tried to dope out why the man was murdered. - Ле Пешен пытался докопаться, почему же убили этого человека.... смотреть
идиом. фраз. гл. доискатьсядобраться до причины
<05> доискаться; добраться до причины (чего-л.)
докопаться, доискаться, добраться (до причины, решения и т.п.)